| Autor |
Wiadomość |
| Gość |
 Wysłany: Nie 19:16, 08 Lut 2009 Temat postu: |
|
em... pomyłka... źle napisałam... nienawidzę dubbingu w Naruto! ;p
i troche źle sie czuje ale to nic |
|
 |
| Melisa |
| Wysłany: Nie 19:13, 08 Lut 2009 Temat postu: |
|
wrr Uważasz, że ten dubbing jest fajny?! Czy jestes pewna, że dobrze się czujesz? xD
No cóż kwestia gustu ja tam go nie wytrzymuje nerwowo. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Nie 19:07, 08 Lut 2009 Temat postu: |
|
Naruto z dubingiem jest fajne ale nie pokazują tam np. krwi....
ogólnie jest fajne ale ja oglądam Naruto z napisami po polsku na kreskowka.pl |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Sob 11:44, 05 Lip 2008 Temat postu: |
|
| Tak, Polski dubbing i cenzura to gorzej niż tragedia ><" Drażnią mnie też takie durne teksty typu "Kumalski?!" =_=" Oglądam Naruciaka w internecie z Polskimi napisami, to moje ulubione Anime ^^ |
|
|
| Melisa |
| Wysłany: Pią 14:56, 11 Sty 2008 Temat postu: |
|
| Tak zwlaszcza w anime. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Śro 14:23, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
| Nie ma co! Napisy są najlepsze. |
|
|
| Melisa |
| Wysłany: Śro 12:25, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
| Ja troszkę oglądała z dubbingiem, a potem w wersji z polskimi napisami i ta druga jest genialna w porownaniu z dubbingiem. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Sob 19:31, 29 Gru 2007 Temat postu: |
|
| Mój brat oglądał bez dubbingu z polskimi napisami (przy okazji ja też). Później chciał pooglądać z dubbingiem ale szybko z tego zrezygnował (ciekawe czemu). A cenzura to już kompletne katastrofa! Przecież oni w ten sposób wycinają ponad połowę odcinka! |
|
|
| Melisa |
| Wysłany: Pią 20:56, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
| Tak dubbing jest naprawde kiepski. A zresztą co tu wogóle mówić powinni zostawić to tak jak jest i dodać polskie napisy ewentualnie lektora i wtedy byłoby dobrze. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Pią 20:37, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
Cenzura to jedno, ale najbardziej razi mnie dubbing  |
|
|
| Melisa |
| Wysłany: Nie 9:14, 11 Lis 2007 Temat postu: |
|
| I to straszna cenzura. Doprowadza mnie do szału. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Sob 17:59, 13 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Naruto jest fajny ale fakt cenzura jest w polskiej wersji |
|
|
| Melisa |
| Wysłany: Sob 10:14, 13 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Fakt polacy za bardzo cenzurują,a z Naruto się tak nie da. Ja nawet się zaczynam przekonywać do Naruto, ale będe oglądać po Japońsku z Angielskimi napisami. Co mi tam najwyżej będe oglądać ze słownikiem angielsko-polskim. |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Pią 9:03, 12 Paź 2007 Temat postu: |
|
| No po to, żeby było. Nie oglądałem Naruto, ale moje ulubione anime też zostało pokaleczone w naszej wersji (cenzura, idiotyczne tłumaczenie) dlatego korzystam ze swojej znajomości angielskiego i oglądam amerykańską wersję (jej jedyna wada polega na tym, że nie zostawili oryginalnej muzy). |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Czw 19:40, 11 Paź 2007 Temat postu: |
|
| Dla czystej satysfakcji oczywiście |
|
|